[Product Description]
[Product Description]
Product Introduction
Sasacho Brewing is a traditional miso and soy sauce brewery founded in Iwate Prefecture in 1906. With the motto "Quality First," they produce carefully crafted products nurtured by the rich natural environment, combining a long history with modern techniques. The brewing uses Hayachine Spirit Water, which is snowmelt water from the Hayachine Mountain area, one of Japan's 100 Famous Mountains. This water seeps underground and is naturally filtered over many years through thick serpentinite layers. This set features popular products as a gift. It is ideal for occasions such as Father’s Day, Mother’s Day, Respect for the Aged Day, or as a gift for cooking enthusiasts.
Ingredients:
Dipping Sauce: Soy sauce (soybeans, wheat), bonito flakes, salt, mirin
Raw Soy Sauce: Soybeans, wheat, salt, rice
Contents:
- Two 500ml bottles of the traditional flavor dipping sauce
- One 500ml bottle of raw soy sauce
This gift set includes two popular dipping sauces from Sasacho Brewing and one raw soy sauce. The dipping sauce has received high praise in Nikkei Plus 1's "Ranking of Anything" and was selected as one of the top 10 "Ultimate Souvenirs Recognized Worldwide" out of 496 products from the six Tohoku prefectures, hosted by the Reconstruction Agency.
The raw soy sauce is naturally brewed using long-term fermentation of locally produced soybeans, wheat, and rice from Iwate. It offers an exceptional aroma and richness. Use it as a dipping or pouring soy sauce. It contains no flavor enhancers or alcohol.
[Important Notice - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Before using it overseas, please carefully read the following important notices.
1. Laws, Regulations, and Safety Standards
This product complies with Japanese safety standards. Before use in your country, please check its compliance with local laws, regulations, and safety standards.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification in the importing country.
2. Regarding Electrical Products
【Voltage Compatibility】
When using electrical products, please note that they are designed to match Japanese voltage specifications (90-110V). Using them with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (Type A or Type B).
Please use a conversion adapter as needed.
【Important Notes Regarding Transformers and Adapters】
Transformers adjust the voltage to match the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the plug shape and do not adjust the voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may damage the product.
[Regarding Liability]
We are not responsible for any malfunctions or damage caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
3. Language and Manual
Product instructions and displays may be in Japanese only.
An English version of the manual can be downloaded from our website.
4. Regarding Product Returns and Exchanges
Please note that if you wish to return or exchange a product, you will be required to submit a video of the unpacking process.
[Important Notice - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Before using it overseas, please carefully read the following important notices.
1. Laws, Regulations, and Safety Standards
This product complies with Japanese safety standards. Before use in your country, please check its compliance with local laws, regulations, and safety standards.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification in the importing country.
2. Regarding Electrical Products
【Voltage Compatibility】
When using electrical products, please note that they are designed to match Japanese voltage specifications (90-110V). Using them with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (Type A or Type B).
Please use a conversion adapter as needed.
【Important Notes Regarding Transformers and Adapters】
Transformers adjust the voltage to match the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the plug shape and do not adjust the voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may damage the product.
[Regarding Liability]
We are not responsible for any malfunctions or damage caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
3. Language and Manual
Product instructions and displays may be in Japanese only.
An English version of the manual can be downloaded from our website.
4. Regarding Product Returns and Exchanges
Please note that if you wish to return or exchange a product, you will be required to submit a video of the unpacking process.
Rimborso per mancata consegna
