【Important Notice for International Buyers – Tomoayax Premium Audio Hi-Fi Japan】
■ Voltage Compatibility
This product is designed exclusively for use in Japan (AC 100V, 50/60Hz).
Many regions use 120V or 220–240V.
Using this product without a proper transformer in such voltage environments may result in malfunction, overheating, or serious and irreversible damage.
■ Plug Type
This product uses a Japanese plug (Type A or B).
A plug adapter may be required depending on your region.
■ Transformer Requirement (Very Important)
A transformer is required for safe use.
A plug adapter only changes the plug shape and DOES NOT convert voltage.
Using this product without a transformer may cause serious and irreversible damage.
■ Buyer Responsibility
As this is high-end audio equipment, the buyer is fully responsible for confirming compatibility with their local voltage (100V / 120V / 220–240V) and usage environment before purchase.
■ No Return / No Refund Policy
We do NOT accept returns or refunds for:
・Voltage mismatch (including 120V and 220–240V environments)
・Use without a transformer
・Plug incompatibility
・Damage caused by improper setup or usage
■ Liability
We are not responsible for any damage, malfunction, or performance issues caused by improper use or incorrect voltage conditions.
■ Final Notice
Please ensure full understanding of the above before purchasing.
Use only under the correct voltage environment.
[Authorized Japanese Distributor Product] | Input Systems: Bluetooth, AUX (3.5mm Stereo Mini), USB-A
Rated output: 2.5W + 2.5W | Frequency response: 75Hz ~ 20kHz
Power supply: USB power (5V/1A) | Dimensions: (W)83 x (D)177 x (H)121mm each for left and right | Weight: Approx. 1.38kg
Included items: AC adapter, power cable, USB C to A cable, USB A to C adapter, 3.5mm stereo mini audio cable, quick start guide, safety precautions, warranty card
Warranty period: 1 year manufacturer's warranty
【R20BT】
Plug-and-play USB powered speaker with ambient light
It features six built-in light effects and delivers sophisticated sound performance.
[Product features]
◆High-quality sound performance
• Equipped with a 2.75-inch full-range driver.
- Despite its compact size, it delivers clear and well-balanced sound quality.
- Supports three input systems: USB-C, Bluetooth, and AUX.
◆Easily adjust the lights with the dedicated app.
- RGB lights and sound effects can be customized using the dedicated apps, Edifier ConneX and EDIFIER TempoHub.
- Light effects synchronized with music, and the creation of atmospheres tailored to each scene.
[Product features]
Speakers: φ70mm x2
Rated output: 5W (2.5W + 2.5W)
Frequency response range: 73Hz - 20kHz
S/N: ratio ≥85dB(A)
Input terminals: Bluetooth, USB, AUX
Bluetooth: Version 6.0
Bluetooth communication distance: Approximately 10 m
Bluetooth profiles: AVRCP, A2DP
Audio codec: SBC
USB input specifications: 16-bit/48kHz
Power supply: USB power (5V/1A)
External dimensions: 83 x 177 x 121 mm (per speaker)
Mass: 1.38 kg
Cable length: 1.8m (direct connection) between left and right speakers, 1.5m (direct connection) via USB.
Included items: Speaker, main unit, quick start guide, important safety information, warranty card
Warranty period: 1-year warranty
Rimborso per mancata consegna
