Bibbia, Traduzione Comune dell'Antico Testamento con Sequel, Compatta, SI44DC

Parole immutabili in un mondo che cambia - Una prima traduzione da zero in 31 anni"

La Traduzione Interconfessionale (ICT) mira non solo a produrre una Bibbia giapponese dignitosa e bella, adatta alla lettura nei servizi religiosi e nelle liturgie della chiesa cristiana, ma anche a contribuire allo sviluppo della lingua e della cultura giapponese per gli anni a venire.

Sono passati trentuno anni dalla pubblicazione della Nuova Traduzione Interconfessionale (NIT), adottato dall'80% delle chiese e delle scuole cristiane in Giappone. La Traduzione Interconfessionale (ICT) è una nuova traduzione giapponese progettata per stabilire lo standard per la prossima generazione. La prima edizione è stata pubblicata nel dicembre 2018, dopo un periodo di traduzione di circa nove anni.. A seguito del NIT, questa traduzione è un altro sforzo collaborativo con il supporto e la cooperazione delle chiese cattoliche e protestanti. È stato tradotto dai principali studiosi biblici del Giappone e da esperti della lingua giapponese, incorporando i risultati della ricerca delle United Bible Societies. (Società), la più grande rete di traduzione della Bibbia del mondo. Incorpora il più possibile i progressi negli studi biblici, negli studi sulla traduzione e nell'archeologia biblica raggiunti nel quarto di secolo trascorso dalla NIT. La prima edizione del 2018 includeva riferimenti e note, ma questa è un'edizione standard senza di essi, con più spazio per il testo per pagina. È di formato A6, adatto per essere utilizzato come libro di testo nelle scuole cristiane e per essere prestato ai nuovi membri della chiesa.