[Nota importante - Per i clienti esteri]
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le seguenti importanti note prima di utilizzare questo prodotto all'estero.
1. Legislazione e standard di sicurezza
Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza giapponesi. Prima dell'uso nel tuo Paese, verifica la compatibilità con le normative e gli standard di sicurezza locali.
Alcune categorie di prodotti (elettronica, cosmetici, cibo, ecc.) potrebbe richiedere la certificazione del paese importatore.
2. Informazioni sui prodotti elettrici
[Tensione compatibile]
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati secondo le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), pertanto utilizzarli con una tensione diversa potrebbe causare malfunzionamenti.
[Tipo di spina]
I nostri prodotti utilizzano il tipo di spina giapponese (Tipo A o tipo B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
[Note importanti su trasformatori e adattatori]
Un trasformatore adatta la tensione in base alle esigenze dell'apparecchiatura.
Gli adattatori di conversione cambiano solo la forma della spina e non regolano la tensione.
L'utilizzo del solo adattatore di conversione senza trasformatore potrebbe danneggiare il prodotto.
[Sulla responsabilità]
Non siamo responsabili per eventuali guasti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
3. Lingua e manuale
Le istruzioni e le visualizzazioni dei prodotti potrebbero essere solo in giapponese.
[Facile legatura obi anche per principianti] Stiamo vendendo un set di due pezzi composto da uno yukata e un obi in stile nuovo, progettato e pianificato da un produttore di Kyoto di lunga data.
[Heko Obi per Adulti] Questo elegante heko obi di fabbricazione giapponese è un abbinamento perfetto per qualsiasi yukata, tessuto con una texture raffinata e caratterizzato da un motivo shippo. [Regolabile liberamente] Questo obi originale è stato creato attraverso ripetute prove ed errori. Ha la giusta quantità di rigidità per mantenere l'obi saldamente in posizione! Divertiti ad aggiungere volume o a tenerlo basso.
[Taglia] Yukata: Lunghezza circa. 163 cm, lunghezza manica circa. 67 cm, lunghezza manica circa. 49cm / Obi: Lunghezza circa. 3m80cm, Larghezza circa. 37 centimetri
[Materiale] Yukata: 100% cotone / Obi: 48% nylon, 52% poliestere
[Nota] A causa delle condizioni meteorologiche esterne e di illuminazione, nonché delle impostazioni del computer o del monitor, il colore del prodotto reale potrebbe differire dall'immagine mostrata. Gli accessori mostrati nella foto non sono inclusi; questo articolo include solo lo yukata e l'obi.
[Yukata moderno retrò]
Un materiale originale tessuto incrociando ogni filo di ordito e di trama individualmente.
Realizzato in resistente cotone 100% con una moderata freschezza.
Questo yukata presenta un design unico creato da un designer di un produttore di kimono di lunga data di Kyoto.. Taglia unica: lunghezza circa 163 cm, lunghezza manica circa 67 cm, lunghezza manica circa 49 cm.
[Materiale] 100% cotone
[Paese di origine] Cina
【cintura】
Disponi liberamente♪ Mantieni saldamente la forma del tuo nodo obi!
Un obi tessuto con un motivo cloisonné che aggiunge texture alla base.
Anche i principianti possono facilmente creare o ridurre il volume.
Un heko obi di fabbricazione giapponese per adulti che puoi divertirti ad allacciare in vari modi.
A te: Lunghezza circa. 3m80cm, larghezza circa. 37 centimetri
Materiale: 48% nylon, 52% poliestere
·Notare che
Questo prodotto è un set di due articoli: uno yukata parziale e un obi.
Fare riferimento alle immagini ravvicinate per il colore del prodotto.
Il colore e la disposizione del motivo dello yukata possono differire dall'immagine del modello a seconda di come viene tagliato durante la cucitura.
A causa delle condizioni meteorologiche e di illuminazione esterne, nonché delle impostazioni del computer o del monitor, potrebbero esserci differenze di colore tra il prodotto reale e l'immagine.. Gli accessori mostrati nella foto non sono inclusi; questo è solo lo yukata e l'obi.
Grazie per la vostra comprensione.
Rimborso per mancata consegna
