[Nota importante - Per i clienti esteri]
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le seguenti importanti note prima di utilizzare questo prodotto all'estero.
1. Legislazione e standard di sicurezza
Questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza giapponesi. Prima dell'uso nel tuo Paese, verifica la compatibilità con le normative e gli standard di sicurezza locali.
Alcune categorie di prodotti (elettronica, cosmetici, cibo, ecc.) potrebbe richiedere la certificazione del paese importatore.
2. Informazioni sui prodotti elettrici
[Tensione compatibile]
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati secondo le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), pertanto utilizzarli con una tensione diversa potrebbe causare malfunzionamenti.
[Tipo di spina]
I nostri prodotti utilizzano il tipo di spina giapponese (Tipo A o tipo B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
[Note importanti su trasformatori e adattatori]
Un trasformatore adatta la tensione in base alle esigenze dell'apparecchiatura.
Gli adattatori di conversione cambiano solo la forma della spina e non regolano la tensione.
L'utilizzo del solo adattatore di conversione senza trasformatore potrebbe danneggiare il prodotto.
[Sulla responsabilità]
Non siamo responsabili per eventuali guasti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
3. Lingua e manuale
Le istruzioni e le visualizzazioni dei prodotti potrebbero essere solo in giapponese.
Paese d'origine: USA / Materiale: Ottone
Taglia del prodotto: Lunghezza circa. 5,7 cm x Larghezza circa. 1,9 cm / Dimensione confezione: Altezza 19,8 cm x Larghezza 6,3 cm (montato su un supporto di carta, in una busta trasparente)
Questi segnalibri presentano stampe ukiyo-e di fama mondiale di Hokusai, Hiroshige e Utamaro, oltre a bellissime donne e carpe Nishikigoi di Takehisa Yumeji. Sono un regalo meraviglioso per le persone all'estero. Il corpo in ottone è placcato per prevenire lo scolorimento e le immagini sono stampate utilizzando la stampa giclée, una tecnica spesso utilizzata nelle opere d'arte. I segnalibri sono dotati di un cordoncino decorativo colorato, assicurando che funzionino bene anche quando vengono agganciati a un libro.
Questo segnalibro presenta una donna che si gode la brezza serale lungo il fiume Sumida, tratto da "Frescura serale all'Okawabata" di Kitagawa Utamaro. Raffigura un'elegante donna che cammina stringendosi il petto e voltandosi.. Altre opere consigliate della stessa serie includono Geisha di Notte (BKS4661) e Geisha con un Ventaglio (BKS4659).
Quest'opera è stata ispirata da un trittico di belle donne dipinto da Kitagawa Utamaro, che raffigura una cortigiana e bambini che passeggiano lungo un fiume a Edo. (Tokyo odierna). Le stampe su legno giapponesi che raffigurano attori, cortigiane e il mondo in cui vivono sono conosciute come "ukiyo-e", una forma d'arte che riflette la bellezza di questo mondo effimero. Dalla metà del XIX secolo, l'ukiyo-e è stato amato da molti collezionisti ed è una delle forme d'arte giapponesi più conosciute e amate in Occidente.
Questi segnalibri presentano disegni giapponesi come stampe ukiyo-e di artisti di fama mondiale come Hokusai, Hiroshige e Utamaro, oltre a carpe Nishikigoi.
È un regalo molto popolare per le persone all'estero.
Il corpo è realizzato in ottone e la superficie è placcata per prevenire lo scolorimento, e l'immagine è espressa utilizzando la stampa giclée, che viene utilizzata anche nelle opere d'arte.
Il segnalibro è dotato di un cordoncino colorato decorativo, quindi funziona bene anche quando viene inserito all'interno di un libro.
Arriva in una confezione dall'aspetto moderno con illustrazioni dettagliate scritte in inglese, rendendolo il regalo perfetto per le persone all'estero.