Bambola Hina originale Osaka Choseido, compatta, mini Hina, con nome Hina inciso, etichetta in legno, bonus bambola Hina in crepe, larghezza 32 cm, ciliegio in fiore con acqua corrente.

---------------------------------------------------------------------- 【Compatibilità di tensione】 Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento. 【Tipo di spina】 I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B). Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione. 【Nota importante su trasformatori e adattatori】 Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo. Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione. L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto. 【Responsabilità】 Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore. ---------------------------------------------------------------------- La bambola Hina a più livelli completamente originale di Choseido. Il supporto decorativo presenta un motivo a ``ciliegia d'acqua fluente'' disegnato da Choseido. I fiori di ciliegio che scorrono sull'acqua sono uno dei tradizionali motivi di buon auspicio giapponesi che si dice portino fortuna e hanno il significato di ``l'inizio delle cose che non finiscono mai = una continuazione di cose di buon auspicio.'' Tutte le bambole e gli accessori sono realizzati in tessuto crepe. Questa è una decorazione soffice e delicata realizzata da Ryukodo, un laboratorio di chirimen di lunga data a Kyoto. Le bambole Hina hanno dimensioni compatte, quindi non occupano molto spazio e hanno un design che si adatta sia alle stanze occidentali che a quelle giapponesi. Un supporto decorativo con un motivo di fiori di ciliegio che colora la primavera e delle graziose bambole rallegrerà la celebrazione del primo festival soleggiato. (Per motivi di fabbricazione, il modello del tessuto potrebbe differire dalla foto. Grazie per la vostra comprensione.) [Dimensioni] Totale (larghezza ca. 33 x profondità 27 x altezza 27 cm) [Materiale] Crepe di rayon, legno, ecc.. [Produzione] Kyoto [Contenuto del set] Bambole Hina, tre dame di corte, bonbori (paio), fiori di ciliegio, mochi a rombo, coperta di lana, supporto decorativo, in scatola Il nostro negozio è un negozio Yuino di lunga data fondato nel 1930. Preserviamo la tradizione e la cultura giapponese da circa un secolo. Nel nostro negozio, tutte le etichette in legno con i nomi attaccati alle bambole Hina sono scritte a mano. Si prega di fare riferimento alle note in fondo alla pagina e vi invieremo una targa di legno con il vostro nome inciso, separatamente dalla bambola. Per i vantaggi delle etichette in legno, consultare la spiegazione in fondo alla pagina. Questa bambola è realizzata in tessuto crepe e ha un viso gentile e un sorriso caldo. ``Yuinoya Choseido'' è un negozio specializzato in Yuino e artigianato tradizionale, fondato nel 1930. Abbiamo negozi anche nei grandi magazzini Daimaru, Matsuzakaya e Kintetsu.